USD9.9 billion

Baru sadar hari ini bahwa ada definisi lain dari bahasa Inggris "1 billion". Selama ini saya kenal 1 billion itu diterjemahkan sebagai 1 milyar dalam bahasa Indonesia (1 milliard = 1000 juta = 10^6 = 1E+06). Nah dalam situs Jim Loy disebutkan bahwa definisi yang saya pakai selama ini adalah definisi standar orang Amerika (dan komunitas peneliti iptek), dan ternyata berbeda jauh dengan kesepakatan yang dipakai di tiga negara adidaya Eropa (GBF = Germany Britain France). Definisi GBF menyebutkan bahwa:

• billion ("bi" artinya dua), memiliki jumlah angka nol dua kali lebih banyak dari jumlah nol di dalam satuan 1 million). Artinya 1 billion = 1 million x 1 million = 10^12.


• 1 trillion = 1 million x 1 million x 1 million = 10^18

Contoh di dunia nyata:

• Cadangan devisa Indonesia meningkat di posisi 69.6 milyar dollar AS hingga akhir Januari 2010.


• Cadangan devisa sampai akhir triwulan pertama 2010 mencapai 71,8 miliar dolar AS.

• Singapore throws open the doors of its second casino Tuesday as part of a 5.5 billion US dollar complex built by US gaming giant Las Vegas Sands. Its first casino, the 4.4 billion US-dollar Resorts World Sentosa, opened for business on February 14.


• Officials hope the casinos will help Singapore achieve a target of attracting 17 million visitors a year generating over 21 billion US dollars by 2015, boosting the services sector and reducing the role of manufacturing in the economy.

Dengan investasi US$9.9bn negeri ini berharap dapat segera balik modal sesudah 5 tahun dan bahkan untung. Tiket masuknya dibandrol S$100 (jika tamunya bukan orang asing). Pengelola mengharapkan masing2 pengunjung yang datang dapat "menyumbang" sebanyak US$250 setiap kali mereka masuk. Ini perhitungan kasar saja untuk mencapai angka 21bn selama 5 tahun dari 17m pengunjung :-) Kalau difikir US$250 adalah angka yang terlalu kecil untuk pejudi non-pemula, namun mengharapkan 17 juta pengunjung per tahun adalah terlalu optimis, mengingat pesaing dari operator kasino di kawasan regional (Msia, Macao, Cina/HK dll).

Lho koq jadi ngelantur bicara bisnis kasino sih. Jelas saja ini arena dugem paling baru di sini tahun 2010 ... langsung buka dua dengan total biaya 9.9 milyar dolar.

Satu yang saya suka dari harian lokal pagi ini adalah selain Marina Bay Sands iklan penuh di halaman 7 untuk acara pembukaannya sore ini 3:18pm, ternyata NCPG (dewan nasional untuk masalah judi) juga iklan setengah halaman di halaman 10. Seimbang kan :-)

Saya yakin operator judi raksasa harus rela mengucurkan sebagian keuntungannya untuk tujuan sosial edukasi ini. Mencegah agar permainan judi tidak menjadi masalah keluarga dan masyarakat, membatasinya hanya sebagai ajang "rekreasi" sosial, dan tahu kapan harus menarik diri agar tidak menjadi candu.

• Gambling longer than intended.


• Gambling until the last dollar is spent.


• Thinking of gambling losses causes stress e.g. loss of sleep, depression or suicidal thoughts.


• Using income or savings to gamble while letting bills go unpaid.


• Repeated but unsuccessful attempts to give up or control gambling.


• Borrowing money to finance one's gambling needs.

Efek terakhir dari kalah judi dan putus asa adalah mencari pinjaman dari tengkulak (loan shark/tai-long/illegal money lender), yg mudah diperoleh namun bunganya per hari dan amat tinggi. Jika tak mampu mengembalikan maka debt-collector siap meneror si penjudi/keluarganya dan bahkan mempermalukan lewat coretan2 (O$P$ lengkap dengan nomor HP si penunggak utang dan nomor unit flat nya) atau mengotori tempat tinggal sekitar rumahnya sehingga orang ramai pun tahu. Untuk "menyambut kehadiran" dua kasino raksasa tahun ini, polisi pun tak tinggal diam. Sejak 2010 awal, jauh hari sebelum kasino dibuka, razia tengkulak diintesifkan di seluruh penjuru negeri. Luar biasa, semuanya terintegrasi dan terencana, kasino akan dibuka maka antisipasi dari hal2 yg tak diinginkan di kemudian hari juga harus difikirkan.

Memang sudah seharusnya untuk tidak pernah bermimpi menjadi kaya dengan judi. Penjudi kalah, bandar senang. Penjudi menang besar, bandar pun gusar. Bandar ini persis punya sifat buruk: Senang lihat orang lain susah dan susah lihat orang lain senang (Aa Gym) :-)